阅读历史

第二百八十四章 将功补过

作品: 钟小姐的傀儡游戏 |作者:司空十 |分类:现代言情 |更新:07-27 16:03|

老域名(9txs)被墙,请您牢记本站最新域名(55txs.com)

听完钟艺柠的解释,法国夫妇恍然大悟:“原来是这样啊。”他们并不是不通情理的人,只是语言不通的情况造成的误会。

“你是翻译吗?”法国太太问道。

钟艺柠犹豫了一下,还是说道:“您好,我叫钟艺柠,是南啸扬先生儿子的女朋友,所以遇到这种事,我也十分着急和抱歉。”她这样说可以拉近好感。

法国夫妇很惊喜,法国先生和她握手:“你好,我叫巴雷,这位是我太太。”

“非常高兴认识你们。”钟艺柠分别与两位握手。

“你是学法语的吗?口语非常棒。”巴雷先生竖起大拇指。

“我只是对法语很感兴趣,所以大学期间自学的法语,其实我是学医的。”钟艺柠以自己的专业为荣。

看得出这对法国夫妇都是很热情的人,巴雷太太露出惊讶的神情:“哦,那太了不起了,光听你的口音会以为你在法国生活过。”

钟艺柠笑了笑。

旁人看到她竟可以轻松地与法国夫妇交谈,起先还有些瞧不起她模特身份的人,渐渐感到了佩服。只一口标准的法语发音,足以让来宾刮目相看,钟艺柠完美诠释了“真人不露相”。

最不服气的就是叶瑾舒和罗馨了,她们看不惯的人,现在亮出了让人称赞的实力。

“我们也要表达一下歉意。”巴雷先生说道,“本来我和太太今早的飞机赶回巴黎,结果不小心误机了,只好改签到明天。又想起今天是南先生的生日,准备突然来给他个惊喜,没想到闹出这种尴尬。”巴雷先生身上有法国人式的风度和幽默,说完爽朗地大笑。

南啸扬从法国夫妇的表情上就能够看出误会已经化解,他也重新审视了钟艺柠,对于她的救场惊讶和欣赏。他问道:“钟小姐,你们在聊什么?”

“叔叔,我向他就没有翻译的事作了简单解释和道歉,巴雷先生也对于他的突然到来向您表示歉意。”钟艺柠言简意骇地翻译。

“不不,还是我大意了。”南啸扬连连摆手。

钟艺柠在中间充当翻译。

“那位是您的太太,想必她旁边的年轻人就是你们的儿子吧?”巴雷先生见过宋纯,但没有见过南柏岩。

南啸扬点头:“没错,正是犬子。”

“巴雷先生在问你是谁。”钟艺柠翻译给南柏岩。

他这才不失礼仪地走上前,与法国夫妇握手:“您好,今天的事都怪我大意。”

“已经解释过了。”钟艺柠告他。

“南先生的儿子一表人才,有孝心,女朋友也善解人意有才华,南先生好福气啊。”巴雷先生称赞。

钟艺柠只翻译了:“叔叔,他在夸赞柏岩。”

巴雷先生说话时是配合动作与眼神的,所以南柏岩看出他刚才也夸赞了钟艺柠。不得不说,她展现了深藏的实力,表情举止落落自然,就算真的是想出风头,她也有这个资本。钟艺柠流利的法语,为南家脸上增光,将成为今晚最大的亮点。

南柏岩刚才耿耿于怀钟艺柠和索翰林暧昧的盛怒,已经被温柔化解,他的手轻轻搂住钟艺柠的腰。

后面法国夫妇与南啸扬相谈甚欢,很自然聊到了工作的事情,巴雷先生表示下半月还会来T市,到时想要和南啸扬细谈合作的事情。钟艺柠将他的意思用中文表达出来后,南啸扬高兴得合不拢嘴。

“这是我今晚收到最满意的礼物。”

嘉宾们已经都来得差不多,正式的晚宴内容即将开始,临时请的翻译也到场,钟艺柠得以脱身。她穿着高跟鞋一直在说话,感觉有点累了,在旁边的椅子上稍作休息。

有记者想要来采访钟艺柠,被南柏岩摆摆手示意拒绝,他让服务员倒了一杯白开水,然后递给钟艺柠:“今晚算你将功补过。”

“谢谢。”她接过白水。

“学了多久的法语?”南柏岩饶有兴致地问。

“四五年了。”

南柏岩扬起笑意:“你口语是找谁学习的?”

“大学认识一个在法国留学的学姐,就经常缠着她帮我练口语。”钟艺柠沉着回答。

这时安树和林瑜走来,安树首先就是夸赞:“钟小姐,想不到你法语说得这么6。”

“过奖了。”钟艺柠没觉得是多了不起的技能,她看到林瑜欣喜,“林医生,你也来了?”

林瑜点点头:“是啊,还好没错过你今晚的精彩片段。”

钟艺柠与她交换了一个彼此能够懂的眼神,林瑜知道真相,所以并不奇怪她法语怎么会讲这样好。

晚宴南柏岩安排了节目,有实力歌手的现场演唱,歌曲风格投父亲所好,是五六十年代的经典金曲。钟艺柠恍恍惚惚随着歌曲坐上时光机,每一代人都有属于时代共有的记忆,这些歌老钟也喜欢。除此之外,还有舞蹈表演和相声,作品质量很高,赶得上地方级别的春晚了。南柏岩为了父亲的生日宴,可以说很用心,南啸扬接受着来宾的祝福,脸上洋溢着人到中年幸福的满足。

南柏岩对钟艺柠不放心,无论走到哪里都将她带在身边。

“下面这首歌是南柏岩先生特意送给父亲的,想要祝自己的父亲身体健康,平安长寿,也感谢他的养育之恩。”台上的歌手代为传达,这些肉麻的话南柏岩不知如何对父亲表达。

坐在前面欣赏节目的南啸扬与宋纯相视一笑,然后握住对方的手,不经意间全是夫妻老来伴的恩爱。钟艺柠羡慕他们这样的状态,真正毫无烦恼的人生赢家。

“一首《父亲》献给南啸扬先生。”歌手嗓音高亢,然后伴奏乐响起。

音乐一响起,钟艺柠的鼻子就发酸,此情此景让她怎么会不想起自己的父亲。如果没有那场爆炸,算下来今年老钟是和南啸扬差不多大的年纪,钟艺柠也能有机会为父亲办一场生日宴。

最痛的是子欲养而亲不待,老天连尽孝的机会都没有留给她。

钟艺柠垂下眼,心里难受得厉害,这刻她无论如何都伪装不出没事的样子。歌手唱出那句“多想像从前一样,牵你温暖手掌”时,泪水已经在她眼眶中打转。

二十米远的地方,有一双目光心疼地望着她,是索翰林。

眼泪快要夺眶而出的时候,一双手捂住了钟艺柠的耳朵,仿佛屏蔽了这个世界与她的联系。

-------------------

哈哈,评论区小伙伴的发言都看到了~多谢大家的互动~

您可以在百度里搜索“钟小姐的傀儡游戏 (55txs.com)”查找最新章节!