|作者： 罗恩和哈利走了出来。
“你们不许去。”赫敏叉着腰。
罗恩和哈利对于突然出现的人吓了一跳。
“你们！”罗恩恼怒地说。“回去睡觉！”
“走吧。”哈利推开了胖夫人的肖像，他和罗恩爬了出去。
赫敏可不会这么轻易让步，她压低着嗓音不停嚷嚷：“你们怎么能这么自私？想想格兰芬多吧，我和雪莱努力得来的分数会被你们丢光的！”
“说不定那场决斗马尔福根本就不会来……”雪莱试图说服他们。
“够了。我们约定过的，别再阻止我们了！”
雪莱和赫敏跟着爬出了公共休息室，结果他们转过身想回去的时候，已经没有了办法——胖夫人去别的画像里串门了。
我应该想到的，雪莱有些懊恼的想着。
于是赫敏和雪莱跟着一起去约定的决斗地点——三楼的奖品陈列室。
一路上静悄悄的，月光挥洒在走廊上，只有四人细微的脚步声可以分辨。
“马尔福迟到了，一定是他不敢来了。”罗恩小声说。
他们看到了一只猫的眼睛，在夜色下显得格外醒目。
“不好，是费尔奇的猫，快跑！”大家疯狂地逃窜，跑过一道又一道的走廊。
雪莱拉着赫敏的小手，最后气喘吁吁地停留在某个走廊。
“我们……应该甩掉他们了。”雪莱喘着粗气。
赫敏则是抓着胸前的衣缝：“我——告诉过——你们。”
“不好，是皮皮鬼！”
皮皮鬼适时地出现了，它不怀好意地大喊：“学生们不睡觉！在魔咒课的走廊里！”
“该死！”
大家又匆匆地逃跑，雪莱这回拉着赫敏的胳膊。
“前面的门锁住了！”
“这回我们惨了！”
赫敏粗暴地说：“你们两个笨蛋，别挡着！”
哈里和罗恩闪到两旁。
“Alohomora！”赫敏挣脱雪莱的手，拿出魔杖敲了敲门。
“啪嗒”
锁开了！
“等等……”雪莱还没来得及开口，哈利和罗恩就闪着进入了门内，雪莱只来得及拉住赫敏。
雪莱拉住了门不让它关上。
雪莱和赫敏在门外看到一头被链条锁住的三头犬，之前应该在沉睡着，但看起来好像被吵醒了。
哈里和罗恩看到里面的三头犬后尖叫着跑了出来。
赫敏惊讶地看着。
“跟我走！”赫敏被雪莱拉着朝另一个方向跑去了。
四楼靠右边的走廊，邓布利多教授说的禁地就是在这里，这两头小狮子居然冒冒失失地闯了进去！
真是……勇敢无畏啊。
哈里和罗恩跟在后面，他们一直跑到胖夫人的画像前才停下脚步。
胖夫人已经回来了，她吃惊地看着眼前狼狈的四个小巫师：“你们干什么去了？”
“别问啦——‘猪鼻子，猪鼻子’。”哈利喘着气说。肖像移开了，大家得以回到公共休息室。
“他们到底想干什么？把那么一个玩艺儿关在学校里！”罗恩说，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”
赫敏的坏脾气上来了，“你们的眼睛是用来干什么的？”
“你们没看见它站在哪里吗？”她气冲冲地说。
“地板上？”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”
她站起身，愤怒地瞪着他们。
“我希望你们两个为自己感到得意，你们都差点被咬死——或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”
赫敏甩了甩被雪莱牵着的手，直到第三下才成功甩开。
两只手在空中划过的弧线，像是一对腻歪中的情侣。
哈利和罗恩睁大了眼睛。
赫敏瞪了雪莱一眼，就匆匆合上了女生寝室的大门。
“她哪个更糟都分不清吗？”罗恩嘀咕道。
“糟糕的总是你们才对。”雪莱接了话：“要是你们不去应约，就不会有那样的事！”
可看起来遇见三头犬貌似使们很兴奋……
热爱冒险的没救了！
“你们不许去。”赫敏叉着腰。
罗恩和哈利对于突然出现的人吓了一跳。
“你们！”罗恩恼怒地说。“回去睡觉！”
“走吧。”哈利推开了胖夫人的肖像，他和罗恩爬了出去。
赫敏可不会这么轻易让步，她压低着嗓音不停嚷嚷：“你们怎么能这么自私？想想格兰芬多吧，我和雪莱努力得来的分数会被你们丢光的！”
“说不定那场决斗马尔福根本就不会来……”雪莱试图说服他们。
“够了。我们约定过的，别再阻止我们了！”
雪莱和赫敏跟着爬出了公共休息室，结果他们转过身想回去的时候，已经没有了办法——胖夫人去别的画像里串门了。
我应该想到的，雪莱有些懊恼的想着。
于是赫敏和雪莱跟着一起去约定的决斗地点——三楼的奖品陈列室。
一路上静悄悄的，月光挥洒在走廊上，只有四人细微的脚步声可以分辨。
“马尔福迟到了，一定是他不敢来了。”罗恩小声说。
他们看到了一只猫的眼睛，在夜色下显得格外醒目。
“不好，是费尔奇的猫，快跑！”大家疯狂地逃窜，跑过一道又一道的走廊。
雪莱拉着赫敏的小手，最后气喘吁吁地停留在某个走廊。
“我们……应该甩掉他们了。”雪莱喘着粗气。
赫敏则是抓着胸前的衣缝：“我——告诉过——你们。”
“不好，是皮皮鬼！”
皮皮鬼适时地出现了，它不怀好意地大喊：“学生们不睡觉！在魔咒课的走廊里！”
“该死！”
大家又匆匆地逃跑，雪莱这回拉着赫敏的胳膊。
“前面的门锁住了！”
“这回我们惨了！”
赫敏粗暴地说：“你们两个笨蛋，别挡着！”
哈里和罗恩闪到两旁。
“Alohomora！”赫敏挣脱雪莱的手，拿出魔杖敲了敲门。
“啪嗒”
锁开了！
“等等……”雪莱还没来得及开口，哈利和罗恩就闪着进入了门内，雪莱只来得及拉住赫敏。
雪莱拉住了门不让它关上。
雪莱和赫敏在门外看到一头被链条锁住的三头犬，之前应该在沉睡着，但看起来好像被吵醒了。
哈里和罗恩看到里面的三头犬后尖叫着跑了出来。
赫敏惊讶地看着。
“跟我走！”赫敏被雪莱拉着朝另一个方向跑去了。
四楼靠右边的走廊，邓布利多教授说的禁地就是在这里，这两头小狮子居然冒冒失失地闯了进去！
真是……勇敢无畏啊。
哈里和罗恩跟在后面，他们一直跑到胖夫人的画像前才停下脚步。
胖夫人已经回来了，她吃惊地看着眼前狼狈的四个小巫师：“你们干什么去了？”
“别问啦——‘猪鼻子，猪鼻子’。”哈利喘着气说。肖像移开了，大家得以回到公共休息室。
“他们到底想干什么？把那么一个玩艺儿关在学校里！”罗恩说，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”
赫敏的坏脾气上来了，“你们的眼睛是用来干什么的？”
“你们没看见它站在哪里吗？”她气冲冲地说。
“地板上？”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”
她站起身，愤怒地瞪着他们。
“我希望你们两个为自己感到得意，你们都差点被咬死——或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”
赫敏甩了甩被雪莱牵着的手，直到第三下才成功甩开。
两只手在空中划过的弧线，像是一对腻歪中的情侣。
哈利和罗恩睁大了眼睛。
赫敏瞪了雪莱一眼，就匆匆合上了女生寝室的大门。
“她哪个更糟都分不清吗？”罗恩嘀咕道。
“糟糕的总是你们才对。”雪莱接了话：“要是你们不去应约，就不会有那样的事！”
可看起来遇见三头犬貌似使们很兴奋……
热爱冒险的没救了！