阅读历史

第147章 恩特女(上)

作品: 最终进化之黑语者 |作者:远如期 |分类:科幻未来 |更新:02-01 00:31|

老域名(9txs)被墙,请您牢记本站最新域名(55txs.com)

这个声音带着明显的女性特征,圆润而悦耳,但她说起话来发音却十分拗口,就像一个很长时间不说话的人突然间重新和其他人开口交流的感觉,而且措辞和语法听起来也有点颠三倒四,但她说话的时候有一种富于韵律的节奏感,就像唱诗班的领唱正在诵读一首赞美诗一样,让人情不自禁地沉浸其中。

两名契约者这才突然惊觉,猛地停住了脚步。出声说话的对象在这片丛林中的出现仿佛是无声无息的,一直到她说话为止,两人竟丝毫没有察觉到她的存在。而且恰恰也正是她开口说话,这才把两人一小鬼从那种流连忘返的情绪之中唤醒。

靳少兰反应很快,他马上向声音传来的方向抚胸鞠躬,杰克也跟着一起行礼。不过杰克在这个世界的身份似乎也不是普通的人类,当鞠躬的时候他是右拳平举置于心口。小鬼泽普马特行礼的动作则十分有趣,他是用两手蒙住眼睛并向前匍匐。

从密林之中款款走出了一位异常高大、雍容的女性——至少她的外表看起来是个女性。看到她的那一刻,两名契约者一下子明白了她为何能行动“无声无息”、而无法被他们发现。

“她”是一棵树。

这个女性——至少是表现为女性外表的存在身高足有三米开外,如果算上枝叶的高度更是差不多有五米。她不像文学作品之中的“树人”,更像大自然鬼斧神工生长成了近于女性形象的树木,在她行动的时候,就把根系从泥土中抽出来,向前方重新扎下。

这个过程尽管异常迅捷,不过因为发生得和一颗小草正在扎根、生长一样那样自然,在切实地看到她之前,在靳少兰和杰克听来和森林的正常生长、树木枝叶在风中摇曳的声音完全不分彼此。

她手上提着一把大弓,交织的枝干生长成了她的衣袂,面庞和“裸露”出来的部分“肌肤”更近于梧桐、白桦的树皮那样光滑细腻。在她上臂的背面、肩头也都生长着一簇簇错落有致的枝叶,连她飞扬而又妩媚的长发也全部是新生的嫩枝,点缀着簇簇嫩绿的针叶。下半身则完全是棵繁茂的树木,如果站在远处,甚至可能误认成一条交织着苍翠和碧绿的长裙。

“日安,欢迎你们,森林的三位客人。对森林有什么要求吗,你们来此造访?”

那高大的“女子”微微弯下腰来,说话时眉梢眼角都饱含着笑。

这是一张更接近人类而不是精灵的脸。作为一棵树,她看起来亭亭而立,葱茏挺拔,仿佛时刻都在张开双臂拥抱自然与生命;作为一位女性,她又有双通达人情的、笑盈盈的眼睛,面庞雍容而妩媚,身材高大、丰满,行止之间绰约多姿。

“您,您,您,您好……!”

靳少兰完全没想到冷酷傲慢的杰克竟然也会结巴起来。他仍然保持着行礼的姿势,语气中充满尊敬:

“我是杰克,呃,游侠杰克,不敢请教您是……?”

您不是开膛手杰克的那个杰克吗?

当然,在这样一位雍容的女性面前,靳少兰也实在没有去笑别人的立场。他也含笑俯首,介绍自己:

“您好,尊敬的『欧尔瓦』,我是来自‘大林’的黑精灵,迪修达·寻风者。愿您的森林,永远获得图门泰瑞更多眷顾。”

“图门泰瑞”是对十五位主神之一、万灵女神雅凡娜的尊名,“大地之女王”,而欧尔瓦、凯尔瓦则是这位万灵的母神和创造者对植物和动物的爱称。

这句基于原著原教旨主义者的了解说出的祝福语,果然令那位女性非常满意。她弯下腰来,向两人分别伸出一只手:

“你们的问候,我们十分感谢,被欢迎的访客们,森林很高兴得到你们的祝福!——我是『紫杉』。如你们所见,我是一名『恩特』。”

“恩特”就是指环王里的树人。或者,准确的说,是“牧树人”。

在近距离可以清楚的看到她的眼睛是浅褐色的,满溢着对生命的热爱和对生活的乐趣。饶有兴味的打量了他们片刻,“紫杉”轻声发出一阵从容的轻笑。

“请跟我来吧。”她起身缓步向自己来的方向,丛林的深处走去,“欢迎你们来到『花园』,时隔三百五十六年的访客。”

杰克大为惊奇。跟随“紫杉”一起在丛林中向北方漫步时,他忍不住试探着向她询问了这一点,“可是,紫杉——紫杉女士,你们恩特不是……不,是我听说,我听说你们……”

前方传来“紫杉”明快的笑声。因为她是个超过三米的高大女人,妩媚的笑声从他们头顶传来,听在耳中别有一番韵味:

“唉,抱歉,抱歉,我不是有意要笑。我也不是在笑你。你听说的那些一定是我那些雄性同族,亲爱的游侠杰克。他们就是那个样子没错——拖沓,迟缓,不过他们并不是没有时间概念——他们只是敏锐得十分不明显?”

仍是那副雍容的语气,这位女士以风趣的揶揄口吻表达了对她们那些男性同族小小的嘲弄。用她的话来说,“他们”是“恩特(Ents)”,而“她们”是“恩缇维丝(Entwivess)”——

“『恩特』全部的心思全都扑在那些高大的树木,参天大树,数百年的古木。可那样一棵大树,他们理想中的,哪怕并非宁奎罗提和库露瑞恩那样的世界树,想要成材年份何止要以千百计——这些『恩特』对时间的流逝,他们的感受也就和它们趋于同一——亲爱的杰克,你们人类需要花上一生的时光,在他们眼里不过是短短的数月而已。”

“紫杉”对他的称呼让杰克简直激动得脸膛发光。“那你们呢,我的尊敬的女士?呃,不,我是说,我有这个荣幸知道吗?”

“当然,亲爱的杰克。我们是『恩缇维丝』,我们的目光永远更多停留在那些弱小的植物身上。想必你也知道,花草也好,许多灌木也好,它们寿命的终结往往只在当年的秋天。不光是这样,就在我遇到你们的地方,就在今天,那里刚刚有一片灰苔藓渡过了自己的一生。

“所以,是的,每一天,每一刻,甚至是每一分钟的时间:『恩缇维丝』都能感受到它的流逝。

“因此关于你最开始的问题——准确的说,是从你们人类的杜内丹第十九世国王,阿杜纳克继位的第七年开始,你们是时隔三百五十六年、八个月又三天后的首批访客。”

她侃侃而谈,无论靳少兰还是杰克,跟随在“紫杉”身后,两个契约者都觉得,能和这样一位通达人情世故的女性交谈对自己获益匪浅。

跟着“紫杉”穿过这片丛林,眼前豁然开朗——靳少兰很难形容眼前的广阔自然是森林、田地、还是牧场。

从最高大的乔木到最柔弱的小草,从深黑的荆棘到金灿灿的麦穗,所有的植物在这里都有自己的一席之地。

到处都盛放着鲜花,几乎一切的植物都错落有致地生长在这片属于女性树人的土地上。

“这……这里就是……”靳少兰喃喃地说,一时失神。

“是的,这里就是‘绿地’,就是埃林多,

“这里就是『花园』。”

站在他身边,“紫杉”也垂下提着大弓的手,感慨地说。

注:

“恩特”是罗翰/洛汗王国语言中对树人的称呼。精灵语管树人叫欧诺德,欧诺德里姆。原著里没提到通用语(杜内丹人的语言)里管树人叫什么。这只是小说,所以我也就不管树人的正式称呼应该来自通用语或精灵语这一搭了,就当罗翰语是恩特通用语也是恩特吧。(๑•́ωก̀๑)

题目我用的是“恩特女”是因为我觉得女树人翻译成“恩特婆”简直不可理喻。就不说女树人在原著中提到的都是年轻姑娘形象,按理说怎么也该叫“恩特娘”“树人娘”是不是,就看entwivess的后缀,你要是“ther”,“men”,“dame”之类的那“婆”就“婆”吧,“vess”望文生义也望不成“婆”吧_(:з」∠)_

绿地“埃林多”是作者菌的生造词,Eryndôr。“eryn”在精灵语中是“绿色的、苍翠”,“dôr”即土地。此地就是原著中护戒队后来经过的寸草不生的“褐地”。

您可以在百度里搜索“最终进化之黑语者 (55txs.com)”查找最新章节!